+34 656 450 023
ホームブログ法律

スペインで不動産を購入するのに弁護士は必要ですか?

スペインで不動産を購入するのに弁護士は必要ですか? 費用、弁護士がしてくれること、そして依頼しない場合のリスクを解説します。スペインで不動産を購入する海外の買主向けの率直なガイドです。

0分で読めます
スペインで不動産を購入するのに弁護士は必要ですか?

海外から Costa del Sol の新築住宅を購入するなら、このガイドが大きな疑問のひとつに答えます。弁護士が実際に何をするのか、費用はいくらか、そして依頼しないことの本当のリスクは何かがわかります。まずは短い答え、そのあとで詳しく説明します。

クイックまとめ

  • いいえ、スペインの法律では弁護士を使うことは義務ではありません。
  • ですが、安全な海外からの購入ではほぼ例外なく弁護士を使います。
  • スペインの制度は、初めから買主を守ってくれるわけではありません。
  • 独立した弁護士の費用はおよそnbsp;物件価格の1%+VAT.
  • それは、あなたが買う保険の中でおそらく最も安いものです。

短い答え

いいえ、スペインの法律では弁護士を使うことは義務ではありません。ですが、安全な海外からの購入ではほぼ例外なく弁護士を使います。理由はシンプルです。スペインの制度は、初めから買主を守ってくれるわけではありません。自分で自分を守る必要があります。

弁護士なしで購入するなら、あらゆる法的リスクを一人で負うことになります。完成まで実際に自分の目で見ることさえないかもしれない別荘や投資物件なら、それは多くの人が取るべきではない賭けです。

公証人が私を守ってくれるのではないのですか?

これは外国人買主が最もよくする勘違いです。彼らは公証人(notarionbsp;- 署名手続きを監督する中立の公務員)が自分の味方だと思っています。そうではありません。

公証人は中立の公務員です。法律上、公証人は公平な立場を保ちます。彼らの仕事は、双方が本人であること、証書が書面上正しいこと、そして署名手続きが合法であることを確認することです。買主と売主が何に署名しているのか理解しているかも確認します。

ですが、公証人はあなたのために働くわけではありません。契約交渉はしてくれません。足りない許可証を求めて役所に掛け合ってくれることもありません。未完成物件のデベロッパーの財務状況が弱そうだと警告してくれることもありません。その仕事は弁護士の役割であり、弁護士にしかできない仕事です。

公証人は署名を合法にします。弁護士は購入を安全にします。この二つは別物です。

不動産弁護士は実際に何をするのですか?

優れた独立系の弁護士(abogadonbsp;- スペインで資格を持つ弁護士)は、最初の連絡から鍵を受け取るまで、すべての法的手続きを担当します。以下がその全リストです。

  • デューデリジェンス。nbsp;彼らは土地登記所(Registro de la Propiedadnbsp;- 誰が何を所有しているかの公式記録)で、その物件に負債、抵当権、先取特権、違法建築がないか確認します。
  • NIE番号。nbsp;彼らはあなたの NIE(NAmero de Identidad de Extranjeronbsp;- すべての外国人買主に必要な納税者番号)を申請します。
  • 契約書の確認。nbsp;彼らは予約契約と私的売買契約(contrato de arrasnbsp;- 拘束力のある手付契約)を読み、修正し、あなたが何かを支払う前に内容を整えます。
  • 未完成物件の保護。nbsp;新築物件については、あなたが支払う各段階の支払いごとに、有効な銀行保証(aval bancarionbsp;- お金を返金するという銀行の約束)があることを確認します。
  • 許可証の確認。nbsp;彼らは建築許可と、最後に First Occupation Licence(Licencia de Primera Ocupacinnbsp;- 合法的に居住し、公共料金を接続できるようにする許可)の有無を確認します。
  • 税金と費用の計算。nbsp;VAT または譲渡税、印紙税、公証人手数料、登記手数料を含めた正確な総額を教えてくれます。嫌なサプライズはありません。
  • 完了と登記。nbsp;彼らは公証人の場に立ち会い、最終証書を確認し、税金を支払い、その不動産をあなた名義で登記します。これによってあなたが法的所有者になります。
  • 売買後。nbsp;彼らは公共料金の契約を切り替え、IBI(毎年の市税)の口座振替を設定します。

なぜ独立した弁護士が必要なのか(デベロッパー側の弁護士ではなく)

新築物件を購入するとき、デベロッパーや仲介業者が「自分たちの」弁護士を紹介してくることがよくあります。親切に聞こえます。少し費用を節約できるかもしれません。どうかそうしないでください。

その弁護士は売主から報酬を受け取っています。忠誠を尽くす相手は売主です。問題が起きたとき、そこには明確な利益相反があります。彼らはあなたのために本気で戦ってはくれません。なぜなら依頼人はテーブルの向こう側にいるからです。

必要なのは、あなたのためだけに働く弁護士です。独立した弁護士には、問題があなたの損失になる前に見つけ出す法的義務と金銭的な理由があります。これはスペインで不動産を買う際の、最も重要なルールです。

だからこそSpain Developmentsは、デベロッパー側の弁護士ではなく、独立したスペイン人弁護士とのみ提携しています。デベロッパー負担のバイヤーズエージェントとして、私たちの仕事はあなたを守ることであり、その保護の土台となるのが独立した弁護士です。

注意:「無料の法務パッケージ」0よくある手口のひとつが、オフプラン契約に組み込まれた「無料の法務パッケージ」です。その費用は価格に隠されており、弁護士はデベロッパーに従います。売主側がデューデリジェンスを「含めている」と言うなら、それは特典ではなく危険信号と考えてください。

スペインで弁護士費用はいくらかかる?

一般的な市場相場は約0購入価格の1%、プラスVAT(IVA 21%)です。多くの事務所では、より安価な物件について約1.000 euros〜1.500 eurosの最低料金を設定しています。

実例で見てみましょう。たとえば、新築アパートを0で購入するとします。500.000 euros.

計算例:500.000 eurosのアパート

  • 5.000 euros0- 弁護士費用(1%)
  • 1.050 euros0- 費用にかかるVAT(21%)
  • 法務費用合計:6.050 euros

これは諸費用込みで価格の約1,2%です。簡単には取り消せない500.000 eurosの購入と比べれば、小さな金額です。これ以上安い保険はなかなかありません。

ワンポイントアドバイス:0何かに署名する前に、必ず固定額の書面見積もりを求めてください。明確な弁護士は、明確な料金を提示します。費用について曖昧な相手は避けましょう。

弁護士がいないと何が起こりうる?

スペインの不動産取引は「買主注意」の原則で動いています。いったん署名すれば、たとえ知らなかった問題でも、その問題はあなたのものになります。実際に外国人買主がお金を失ったケースには、次のようなものがあります。

  • 隠れた負債。0未払いの税金、管理費、公共料金の請求は、売主ではなく物件に紐づいたままです。確認を怠れば、その請求を引き継ぐことになります。
  • 違法な建築工事。0許可なく作られたテラス、プール、増築部屋は、罰金や、場合によっては取り壊し命令につながることがあります。
  • オフプラン物件のデベロッパー倒産。0建設会社が倒産し、銀行保証が用意されていなければ、あなたの中間金は消えてしまう可能性があります。弁護士がいれば、その保証なしに支払わないように止めてくれます。
  • First Occupation Licenceがない。0これがなければ、その家に合法的に住むことも、水道や電気を自分名義で契約することもできません。
  • 不誠実な売主や仲介業者。0中には、確認作業が終わる前に急いで署名させようとする者もいます。弁護士は、重大な問題が見つかった場合に契約を解除できる条項を加えます。

okupas(不法占拠者)についてひと言。0これは多くの買主にとって大きな不安であり、その心配はもっともです。ただし、ゲート付きの新築住宅地における実際のリスクは非常に低いです。こうした住宅は人が住み、警報装置があり、コミュニティによって見守られています。さらに、Spainの2025年反スクワッター法(Ley Antiokupas)は2025年4月から施行され、立ち退きは大幅に迅速化されました。違法占拠者が早期に発見されれば、警察は48時間以内に排除でき、裁判所も約15日間の迅速手続きを用います。さらに、バイヤーズエージェントと弁護士が、あなたの新居が初日から適切に保全されていることを確認します。

遠隔での購入:弁護士がすべて対応できる?

はい。これは弁護士を雇う最も大きな理由のひとつです。多くのBritish、Irish、Dutch、Scandinavian、German、Polish、Czechの買主は、署名のためにSpainへ渡航しません。その必要はないのです。

あなたは委任状(poder notarial0- 弁護士があなたの代理として行動できる法的文書)に署名します。通常は自国のスペイン領事館、または自国の公証人のもとでアポスティーユ(文書を海外で有効にする国際的な証明)付きで作成できます。その後、弁護士があなたに代わって権利証書に署名し、住居をあなた名義で登記します。

これは通常どおりで、安全かつ非常に一般的な購入方法です。適切なチームがいれば、購入手続き全体を自宅のリビングから進められます。

良い弁護士の選び方

依頼する前に、この簡単なチェックリストを使ってください。

  • その弁護士は独立しており、デベロッパーのためではなく、あなたのためだけに働いている。
  • その弁護士はスペイン弁護士会(Colegio de Abogados)に登録されている。登録番号を尋ねることができます。
  • 約1%プラスVATの固定料金を、書面で提示してくれる。
  • あなたの言語で明確に話せる、またはそれができるネイティブ言語チームと連携している。
  • 法律用語ではなく、平易な言葉で各ステップを説明してくれる。

Spain Developmentsでは、そのような独立した弁護士を見つけ、連携して進めることも、あなたへのサービスの一部です。たとえ別の国から購入していても、法的確認、書類、スケジュールを私たちが調整し、何ひとつ見落としがないようにします。

結論

スペインで不動産を購入するのに、法律上、弁護士は必須ではありません。しかし、弁護士なしで購入するということは、買主より売主をより守る仕組みの中で、あらゆる法的リスクを自分ひとりで負うことを意味します。価格の約1%で、独立した弁護士が物件を確認し、あなたのお金を守り、住居をあなた名義で登記してくれます。

コスタ・デル・ソルの新築物件を検討しているなら、1ユーロでも支払う前に独立した弁護士を手配しましょう。Spain Developmentsなら、法務面を最初から最後まで対応するネイティブ言語のチームとともに、まさにそのお手伝いができます。

この記事を共有

執筆者

Samuel Sprenar

続きを読む

すべての記事

市場を先取り

週刊のコスタ・デル・ソル不動産ダイジェストを受け取る4,200人以上の購入者に参加しましょう。

スペインで不動産を購入するのに弁護士は必要ですか?